El siguiente trabajo propone un folleto para el tratamiento de los contenidos relacionados con las deformaciones verticales y horizontales en cortinas de presas en la asignatura patología de presas con el fin de lograr elevar la capacitación de los trabajadores técnico médico de hidráulica de la delegación provincial de recursos hidráulicos. En la indagación científica se utilizaron métodos de la investigación educativa entre ellos niveles teórico, empírico y matemático. La memoria escrita se estructura en introducción, dos capítulos, el primero a la fundamentación de los medios de enseñanza para el tratamiento de los contenidos relacionados con las deformaciones verticales y horizontales en cortinas de presas que permita acometer la capacitación de los trabajadores y en el segundo capítulo se realiza el diagnóstico y modelación del folleto propuesto. Los especialistas consideraron que la propuesta es adecuada por lo que podemos decir que se cumplió el fin de la investigación.
The following work proposes a brochure for the treatment of the contents related to the vertical and horizontal deformations in curtains of dams in the subject pathology of dams in order to achieve raising the training of hydraulic medical technical workers of the provincial delegation of resources hydraulics. In the scientific inquiry, educational research methods were used, including theoretical, empirical and mathematical levels. The written memory is structured into an introduction, two chapters, the first one on the foundation of the teaching aids for the treatment of the contents related to vertical and horizontal deformations in dam curtains that allows to undertake the training of workers and in the second chapter the diagnosis and modeling of the proposed brochure is made. The specialists considered that the proposal is adequate, so we can say that the purpose of the investigation was fulfilled.
